¿Habla español? EarthSky lanza su sitio Web en español
PARA PUBLICACION INMEDIATA: mayo 13, 2008
EarthSky Communications – la clara voz de la ciencia escuchada alrededor del mundo – anuncia hoy el lanzamiento de su nuevo sitio Web en español que contiene podcasts sobre ciencias e información diaria sobre el cielo nocturno. El portal de Cielo y Tierra – la clara voz de la ciencia – es cieloytierra.org.
Los podcasts son la versión en español del popular programa sobre ciencias Earth & Sky, que se escucha 12 millones de veces al día. Cielo y Tierra, cuyos anfitriones son Carlos Thiel y Alejandra Murga, es escuchado diariamente en los Estados Unidos y en México. A pesar de que estas cápsulas radiales se empezaron a transmitir hace apenas 6 meses ya han atraído a una red de 131 radiodifusoras. Esta red está creciendo día con día.
Cieloytierra.org presenta El Cielo Esta Noche, que son explicaciones y gráficas para la observación de las estrellas y del firmamento nocturno. Los científicos Juan Carlos Moya y Roberto Bruno escribirán blogs para el sitio en la Red. Los podcasts La Clara Voz presentará entrevistas a científicos del Proyecto Biografías de SACNAS-Society for Advancement of Chicanos and Native Americans in Science. En estos podcasts de 8 minutos, los científicos hablarán acerca de sus experiencias al convertirse en científicos, de su deseo de inspirar a los jóvenes a alcanzar carreras científicas y de la importancia de la ciencia.
Erika Montero, productora del proyecto de Cielo y Tierra, dijo: “El lanzamiento de cieloytierra.org fortalece nuestra misión de inspirar a la juventud hispana a elegir carreras científicas. Creemos que el sitio Web proporcionará los valiosos y muy necesitados recursos para la comunidad hispana.”
Ryan Britton, director asociado de EarthSky, agregó, “Así como earthsky.org se ha convertido en una fuente principal para las personas que están en la búsqueda de una explicación clara de la ciencia, esperamos que cieloytierra.org se convierta en la primera parada en la Internet de contenido científico en el lenguaje español.”